Προσλάβετέ μας για επαγγελματικό σπικάζ!
Ακούστε τις φωνές μας:
Αντρικό σπικάζ - ντέμο με τον Δημήτρη
Ο Δημήτρης έχει φιλική και νεανική φωνή, γεμάτη ένταση. Είναι ιδανικός για ενθουσιώδεις, χαρωπές διαφημίσεις. Επίσης έχει πολύ ευχάριστη φωνή για τηλεφωνητές, και μπορεί να αφηγηθεί παραμύθια ή να εκφωνήσει εταιρικές παρουσιάσεις. Ακούστε παρακάτω μερικά ντέμο.
|
|
|
Γυναικείο σπικάζ - ντέμο με την Πολυνίκη
Η Πολυνίκη έχει ευχάριστη και ελκυστική φωνή και είναι ιδανική για σπικάζ εταιρικών βίντεο, ντοκιμαντέρ, προγραμμάτων e-learning και ευχάριστων περιεχομένων. Επιπλέον, μπορεί να προσφέρει σπικάζ για τηλεφωνητές και διαφημιστικά σποτ που απαιτούν γοητευτική, απαλή και χαμογελαστή φωνή. Είναι διαθέσιμη για σπικάζ στα ελληνικά, καθώς και σε αγγλικά και γερμανικά με ελαφριά ελληνική προφορά και μπορεί να δεχτεί οδηγίες live την ώρα της ηχογράφησης μέσω skype.
|
|
|
Αντρικό και γυναικείο σπικάζ μαζί
|
|
|
|
Υπηρεσίες μεταγλώττισης και υποτιτλισμού βίντεο στα ελληνικά
Αν έχετε κάποιο βίντεο για το οποίο χρειάζεστε συγχρονισμένη εκφώνηση, μπορούμε να το αναλάβουμε. Χρειαζόμαστε το αρχικό βίντεο μαζί με το μεταφρασμένο κείμενο, ή μπορούμε να αναλάβουμε οι ίδιοι τη μεταγλώττιση και τον υποτιτλισμό από Αγγλικά και Γερμανικά. Θα φροντίσουμε η φωνή μας να "πατάει" ακριβώς πάνω στην αρχική φωνή. Εδώ μπορείτε να δείτε κάποιες αντίστοιχες δουλειές της Πολυνίκης. Το αρχικό γερμανικό βίντεο έχει μεταφραστεί από την ίδια.
Μεταγλώττιση παιδικής ιστορίαςΜεταγλώττιση από γερμανικά σε ελληνικά με ιστορίες Playmobil για παιδιά. Στη συγκεκριμένη σειρά η Πολυνίκη υποδύεται πολλαπλούς ρόλους.
|
Βίντεο με εκφώνηση στα ελληνικάΜεταγλώττιση γερμανικού βίντεο. Στο συγκεκριμένο βίντεο η Πολυνίκη παρουσιάζει στα παιδιά ένα σετ παιχνιδιού.
|
Συγχρονισμός βίντεο#Ακούστε - Ένα μήνυμα από τον κορονοϊό προς την ανθρωπότητα.
|
Αφήγηση ιστοριών και audiobook
Ιστορίες για ύπνο - Mindfulness GreeceΧαλαρωτική αφήγηση ιστοριών για ύπνο για το πρώτο ελληνικό minfulness app.
|
Αφήγηση και mastering audiobookAudiobook για εκμάθηση ελληνικών - αφήγηση και post production με ACX specs.
|
Αφήγηση audiobook διηγήματοςΔιήγημα φαντασίας. Αφήγηση με αντρική και γυναικεία φωνή, post-production.
|
Σας αρέσουν οι ιστορίες; Εμείς λατρεύουμε τις καλές ιστορίες - να τις διαβάζουμε, να τις γράφουμε, να τις αφηγούμαστε. Είτε πρόκειται για μία εταιρική παρουσίαση, ένα ντοκιμαντέρ ή ένα λογοτεχνικό διήγημα. Σας βοηθάμε να πείτε τη δική σας ιστορία με τις ευέλικτες φωνές μας.
Και για όσους αγαπούν τα audiobooks, ετοιμάσαμε ένα ιδιωτικό κανάλι στο Youtube γεμάτο αφηγήσεις διηγημάτων. Σας προσκαλούμε να μας ακούσετε!
Και για όσους αγαπούν τα audiobooks, ετοιμάσαμε ένα ιδιωτικό κανάλι στο Youtube γεμάτο αφηγήσεις διηγημάτων. Σας προσκαλούμε να μας ακούσετε!
Ενδιαφέρεστε για επαγγελματικές εκφωνήσεις ή σπικάζ;
|
Είμαστε δύο ανεξάρτητοι εκφωνητές, άντρας και γυναίκα, με επαγγελματικό εξοπλισμό και στούντιο ηχογραφήσεων στο σπίτι. Έχουμε παρακολουθήσει εκτενή ιδιωτικά μαθήματα σπικάζ και ορθοφωνίας και μιλάμε με καθαρή προφορά, εξαιρετική άρθρωση και σωστό τονισμό.
Αναλαμβάνουμε διάφορες επαγγελματικές εκφωνήσεις, από τηλεφωνητές και διαφημίσεις μέχρι εταιρικές παρουσιάσεις, προγράμματα εκμάθησης καθώς και αφήγηση ντοκιμαντέρ, αφήγηση παραμυθιών και πολλά άλλα. Είμαστε επίσης διαθέσιμοι για Αγγλικό σπικάζ με ελληνική προφορά. Εκτός από μεμονωμένη αντρική ή γυναικεία φωνή, μπορούμε να προσφέρουμε και τις δύο φωνές στο ίδιο αρχείο ήχου ταυτόχρονα. Αν ψάχνετε μουσική για το αρχείο σας, θα σας στείλουμε εκατοντάδες κομμάτια για να διαλέξετε. Χρειαζόμαστε απλά το κείμενό σας και σας στέλνουμε το τελικό, επεξεργασμένο αρχείο ήχου, έτοιμο για χρήση. |
Αντρική εκφώνηση με τον Δημήτρη.
|
|
Σύντομο βιογραφικό:
Με λένε Πολυνίκη Βαρακλή και εργάζομαι από το 2002 ως product manager λογισμικού για υπολογιστές. Έχω πολυετή εμπειρία στην παραγωγή, μετάφραση, διανομή - φυσική και ψηφιακή - και μάρκετινγκ προϊόντων λογισμικού. Παράλληλα προσφέρω μεταφράσεις από Αγγλικά και Γερμανικά προς τα Ελληνικά κειμένων μάρκετινγκ, παιχνιδιών για υπολογιστές, λογοτεχνίας και γενικά κειμένων που απαιτούν δημιουργικότητα. Έχω παρακολουθήσει Ελληνικά σεμινάρια επιμέλειας κειμένων, υποτιτλισμού και δημιουργικής γραφής. Μπορείτε να βρείτε εκτενείς πληροφορίες για τις επαγγελματικές μου δεξιότητες στο προφίλ μου στο linkedin. |
Γυναικεία εκφώνηση με την Πολυνίκη.
|
"Η ανθρώπινη φωνή είναι ο καθρέφτης της ψυχής.”
Επικοινωνήστε μαζί μας!Επικοινωνήστε σήμερα κιόλας μαζί μας για να συζητήσουμε το έργο σας και να σας κάνουμε μία προσφορά. Είμαστε καθημερινά online Δευτέρα ως Παρασκευή σε ώρες γραφείου και απαντάμε άμεσα. Εκτός ωρών γραφείου ή τα Σαββατοκύριακα, απαντάμε την ίδια ή την επόμενη ημέρα.
Προσφέρουμε άμεση εξυπηρέτηση και προσιτές τιμές. Για ορισμένες δουλειές έχουμε τη δυνατότητα να ηχογραφήσουμε κάποιο δωρεάν δείγμα, ώστε να μπορείτε να εκτιμήσετε την τελική ποιότητα και στιλ πριν ξεκινήσουμε τη συνεργασία μας. Όμως ακόμα και αφού συνεργαστούμε θα σας στείλουμε μερικά δοκιμαστικά αρχεία, για να συμφωνήσουμε στο στιλ. Θα χαρούμε πολύ να σας εξυπηρετήσουμε! Πολυνίκη και Δημήτρης Τελευταία ενημέρωση σελίδας: Ιούνιος 2020 |
|