Listen to our demos!

Male talent - demos with Dimitris

Dimitris has a fresh and friendly voice, full of volume. He is ideal for enthusiastic, happy ads. He also has a pleasant voice for IVR machines, and he can narrate fairy tales or handle corporate videos and presenatations in Greek, that require a more serious style. Listen below to some of his demos.

Female talent - demos with Polyniki

Polyniki has a very pleasant and attractive voice and she is ideal for narrating nature documentaries, tour guides and pleasant content in general. She is also perfect for e-learning content. Furthermore, she can do the voice overs of ads that require a smooth voice and charming style. Listen to some of her demos below.

Looking for Greek Voice Over Talent?

We are two independent Greek voice artists, male and female and we own a home recording studio with professional equipment. We have both taken extensive private voice coaching and speakage lessons and we speak Greek with perfect accent, articulation and intonation.

We can offer all kinds of different Greek voice over services, for example IVR machines, ads, radio spots, video voice overs and trailers, corporate presenations, documentaries, audio books, e-learning programms, telemarketing and many more.

We can also offer both male and female on the same project and deliver a final, clean audio file containing both voices. Just send us your script, and we will take care of all the rest!

Greek male voice over with Dimitris.

Short CV:
My name is Polyniki Varakli and I work since 2002 as a product manager for PC games and software. I have professional experience in production, localisation, distribution - physical and digital - and marketing of software products.

At the same time I offer English and German to Greek translations of marketing texts, PC games, apps, literature and all kinds of texts that require creativity instead of a 1 on 1 translation. I have attended several Greek language seminars like proofreading, subtitling and creative writing.

You can find detailed information on my professional skills on my linkedin profile.

Greek voice overs - Polyniki in the home recording booth.

Voice acting, dubbing and subtitling of videos

If you have a video that needs a Greek voice over and there are certain time restrictions, we can definetely handle it. You can either send us the original or translated transcript, or just send us the video. We can translate it ourselves (From English or German) and we will make sure that our voice is absolutely synchronised to what is being shown on screen. Below you can find some of Polyniki's projects. She wasn't given a transcript or a translation, just the original German video.

Voice acting different characters

Dubbing a German video to Greek. Polyniki is transcreating the original script and voice acting several Playmobil characters.

Time restricted presentation

Polyniki is presenting a toy unboxing of a Barbie horse set to kids.

Time synced voice over

#Listen - A message from the coronavirus to humanity.

"The human voice is the mirror of the soul.”

Get in touch!

Get in touch today, so that we can discuss your project and offer a quote.
We are available daily during regular business hours (time zone CET +1) and will get back to you at the next working day the latest.

We offer a very fast service at affordable prices. For bigger projects, we are able to record free, no obligation demos for you, so that you can get a good idea of the final product you will get, before commiting to hire us. Of course after we start the job we will send you a few test samples so that we make sure we have achieved exactly the style that you want.

We will be very glad to hear from you!
Polyniki and Dimitris, April 2020

Male and female voice overs in Greek.